تُعقد عند الساعة الثالثة (توقيت لاهاي) من بعد ظهر يوم الثلاثاء، 13 تموز/يوليه 2010، الجلسة العلنية للنظر في طلب السيد جميل السيد الحصول على مستندات معينة.

والحصول على بطاقات اعتماد مطلوب من جميع ممثلي وسائل الاعلام الراغبين في دخول مبنى المحكمة. وللحصول على بطاقات الاعتماد، يرجى إرسال استمارة الاعتماد الإلكترونية المتاحة على [الوصلة]، في موعد أقصاه الساعة الخامسة والنصف (توقيت لاهاي) من بعد ظهر يوم الثلاثاء، 6 تموز/يوليه 2010. وعلى الصحافيين أن يقدّموا بطاقة صحافية صالحة. يرجى الانتباه الى ان ممثلي وسائل الاعلام غير المعتمدين قد لا يسمح لهم الدخول الى مبنى المحكمة.

ويُرجى من ممثلي وسائل الإعلام المعتمدين الدخول إلى المحكمة الخاصة بلبنان عبر مدخل الجمهور الواقع في الشارع المسمى بالهولندية: Dokter Van der Stamstraat 1 بلايدسندام (Leidschendam)، كما يُرجى منهم الوصول قبل حلول الساعة الثانية من بعد ظهر من يوم الثلاثاء، 13 تموز/يوليه، لاستلام بطاقات اعتمادهم. الرجاء التأكد من إحضار جواز السفر معكم لإثبات الهوية.

وإذا تعذر عليكم متابعة إجراء الاعتماد إلكترونيًا، يرجى الاتصال بالمكتب الإعلامي على العنوان الإلكتروني التالي: stl-pressoffice@un.org أو برقم الهاتف: +31 (0) 70 800 3733.

تُعقد جلسة الاستماع علنًا ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك. ووفقًا للممارسات المرعية في المحاكم الدولية الأخرى، يمكن متابعة الإجراءات بعد 30 دقيقة من بدئها، وذلك بعدة طرق:

-        عبر الموقع الإلكتروني للمحكمة

-        وعبر محطة خارجية لجمع الأخبار بالسواتل (SNG)؛

-        وفي قاعة الإعلام.

ويمكن متابعة الجلسة باللغات الإنكليزية، والفرنسية، والعربية.

ويقدم المكتب الإعلامي، عند الطلب، نسخًا عن تسجيلات سمعية ومرئية للجلسة، بالإنكليزية أو العربية أو الفرنسية أو تسجيلات من "قاعة المحكمة" (بدون ترجمة فورية). ولا تخضع تسجيلات وقائع إجراءات قاعة المحكمة التي توفرها المحكمة لحقوق التأليف والنشر ولكن يجب الإشارة إلى أنها "تسجيل مقدَّم من المحكمة الخاصة بلبنان بدون مقابل". وللحصول على هذه النسخ، يرجى إرسال الطلب على العنوان التالي:  stl-pressoffice@un.org وتحديد اللغة (الإنكليزية أو العربية أو الفرنسية أو تسجيل قاعة المحكمة بدون ترجمة فورية).

 

تفتح قاعة الإعلام أبوابها في الساعة العاشرة صباحًا من يوم عقد الجلسة.

وقاعة الإعلام مجهزة بالتسهيلات التالية:

-        شاشات تلفزيون تعرض وقائع الجلسة بعد نصف ساعة من بدئها.

-        خدمة الإنترنت اللاسلكية (يمكن الحصول عند الطلب على المعلومات اللازمة لذلك في بهو الاستقبال في مبنى المحكمة)

-        أجهزة التسجيل:ستبث المحكمة الجلسة من قاعتها إلى مكتب العمل المشترك في قاعة الإعلام. والطاولات في قاعة الإعلام مجهزة بقوابس لتحميل التسجيلات المرئية والصوتية من قاعة المحكمة (دقة الشاشة: 4:3، PAL،Standard Definition)؛ وموصّل فيديو BNC وموصّل صوت XLR. ويمكنكم التسجيل من أربع قنوات صوتية مختلفة: 1 – قاعة المحكمة بدون ترجمة فورية، 2 – اللغة الفرنسية، 3 – اللغة الإنكليزية، 4 – اللغة العربية. كما أن كل طاولة مجهزة بمقبسين للصوت والفيديو وقوابس كهربائية بمقابيس أوروبية: 230 فولت (تيار متردد).

يرجى ملاحظة أن المحكمة لا توفر الحواسيب أو وسائل للاتصالات الهاتفية الخارجية.

 

ستُتاح نقطة وصل خارجية لوصل أجهزة البث الفضائيالإخباري SNG. وستُوفر التسجيلات بدقة 4:3 وPALوStandard Definition. وتوجد موصّلات من نوع BNC للفيديو ومن نوع XLR للصوت، ويمكن التسجيل من أربع قنوات صوتية مختلفة: 1 – قاعة المحكمة بدون ترجمة فورية، 2 – اللغة الفرنسية، 3 – اللغة الإنكليزية،4 – اللغة العربية. ويرجى ملاحظة أنه لا توجد نقطة إمداد بالطاقة الكهربائية. كما لا توجد وسائل اتصال بالصوت أو بالفيديو بين قاعة الجلسات الإعلامية ونقطة الوصل الخارجية.

يرجى العلم بأن التصوير في داخل قاعة المحكمة ممنوع. وستوفر مجموعة إعلامية صورًا لوقائع الجلسة. وأما التفاصيل فتقدّم في حينها.

يمكن إيداع أغراضكم الثمينة في خزانات أمان في قاعة الإعلام. وتقدّم التفاصيل عند الطلب.

مواقف السيارات متاحة لممثلي وسائل الإعلام. وتقدّم التفاصيل عند الطلب.

 

المحكمة الخاصة بلبنان